Use the chakra colors and their associated body parts.  Beyond that for brain, limbs, etc., just ask.  “I’m going to focus on my head now.  What color is my head related to?”  Let the answer come.  Have swatches to look at and see.  A sophisticated color wheel may help but the colors aren’t that complicated.  You don’t need to have the exact color, just the approximation.